Photo by Mari Kopra 2023

Non-existing Places and other Moments of Freedom

I am living and painting in Helsinki, Finland. For me the painting process is conversation with color surface and lines so that they will form space on the canvas. The space is very real and utterly changing during the painting process. When painting is ready my space will disappear and the person looking at it will hopefully find  the space of her own.

Nature is for me like for most of the Finnish part of selfhood and it appears in paintings whether I want it or not. Instead of photographic nature painting I am more fascinated by views where everyone has freedom to interpret whether it is land, air or water and whether one is looking something closely of far away. I hope one can find little moment of freedom in my works like I have found during the painting process.

I am painting mostly on canvas but also on wood. I am using mixed media where in the beginning thin layer of tempera is  painted on canvas and then ink.Then I will continue with oil color and oil pastels as many layers as is necessary.

架空の場所と自由である瞬間 

私は現在、フィンランドのヘルシンキで暮らしながら絵を描いています。私にとって絵を描く工程とは、キャンバスの上で自由な空間を作り上げるための色の表面と線との会話です。この空間は描いている間に自由に変化していきます。絵が完成すると私の「空間」は消え、代わりに絵を観る人が自らの特別な空間を見つけることができると思っています。

私にとって、自然はフィンランド人としての自我に大きく影響していて切っても切り離せない関係にあり描こうとしていなくても無意識に絵に現れます。鮮明に描かれている自然の絵よりも、個人的にはもっと自由で多様な解釈のできる絵の方が心を惹かれます。

例えば見ている人の距離によっても、大地や空や水辺を感じて自由に解釈してもらえるような絵です。私自身絵を描いているときに自由を感じているので、私の作品を観た人も同じように自由なひとときを感じられたら嬉しいです。

キャンバスに描くことが多いのですが、ときには木に描くこともあります。私の技法は複数の画材を使用して描いていきます。最初はキャンバスにテンペラ絵具で薄い層を塗り、次に墨汁を使って描きます。その後に油絵具とオイルパステルを自身の納得がいくまで何層にも塗って描いていきます。